LM_opening_3

Otworzylismy lodziarnię Lody Marczak w Szczecinie – dużo klientów i pierwsze mocne słońce. Dziękujemy wszystkim którzy do nas przyszli, szczególnie tym, którzy przybyli z najdalej.

Last saturday Lody Marczak opened in Szczecin – and what a pleasure it was: So many people! The sun! Thanks to everyone who came and made it such a memorable weekend!

LM_opening_4

Szczęśliwi lodziarze: Karolina i Christian w swojej nowej lodziarni na ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 16. To wszystko kosztowało nas ogrom pracy, ale jak wartej!

This is how happy people look like: Karolina and Christian are waiting to welcome everyone in the brand new place on ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 16. It was a lot of work but it was more than worth it.

LM_opening_2

Fotografie prawie równe, lampy wiszą, lody czekają na to by je jeść. Wszystko jest gotowe. Wspominalismy wam już o lodowych kanapkach?

The pictures are mostly even, the lamp is hanging, the ice cream is waiting to be served. Everything is ready. Did we tell you about our ice cream sandwiches?

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Nasi pierwsi klienci ! Oh! Tak! Witajcie! Piąteczka!

* A historical moment: Our first ever customers! Yeah! Welcome! High Five!

LM_opening_1

I nic nas bardziej nie uszczęśliwia, niż uszczęśliwianie innych.

And nothing makes us more happy than making people happy.

LM_opening_6

Które wygląda tak.

Which looks likes this.

LM_opening_5

Czekolada? Masło orzechowe? Kiwi? Trudny wybór.

Chocolate Peanut Butter? Rocher? Kiwi? Tough choice.

LM_opening_7

Oreo, czeka na swoją kolej.

Oreo ice cream, waiting to be served.

LM_opening_8

I jeśli dużo ludzi je lody, to więcej lodów musi być tworzonych. Jeszcze do tego wrócimy.

And when so many people buy ice cream, more ice cream must be made. More about this later.

LM_opening_9

Witamy każdego dnia tej wiosny i lata.

We are happy to welcome you every day this summer!

LM_opening_10

Awww!

Fotos (except *): Lukasz Piernikowski